now and again

1. I earn enough to push the boat out now and again.
   我挣的钱足以时不时摆摆阔了。
2. Now and again he'd join in when we were playing video games.
   我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。
3. Now and again I saw him walking along broadway.
   我不时看见他在百老汇散步。
4. Drop in now and again.
   有空过来玩吧。
5. There were mainly foreigners living there, so we could chat with them now and again.
   那里进进出出都是外国人，我们可以时不时和他们搭讪聊天。
6. But don't worry people in Britain tend to only have brunch now and again.
   不过不用担心，在英国有些人有时就只吃早午餐。
7. Another trick I've used now and again is using self illumination to fake translucency on flat objects.
   我用另一种手法是利用自身墨绿色半透明照度为假冒单位物体。
8. I'll admit that now and again he had a sort of tub-thumping eloquence.
   我承认，他不时地表现出一种慷慨激昂的口才。
9. They'd send me photos, now and again, the nuns.
   那些修女们，时不时给我寄照片。
10. We all feel the pang of loneliness now and again.
    我们所有人都会时不时地感到孤独的痛楚。
11. You know, it wouldn't kill you to call me "mom" now and again.
    你知道吗，叫我一声妈妈不会死人的。
12. We've got little bits, but it's only now and again, and never current stuff.
    我们搞到了一点点儿，但只是偶尔能搞到，而且从来都不是当前情况。
13. I only see my ex-wife now and again.
    我仅偶而与我的前妻见面。
14. Well-a little extravagance now and again do not do harm. I like taking you to nice place.
    这个－偶尔奢侈一下是无妨的。我喜欢带你到讲究的地方来。
15. It's good to be told every now and again that you were a disgrace.
    有时候教练说你是烂人，我认为这很好。
16. There are days every now and again I pretend I'm ok but that's not what gets me.
    时而有些日子，我装做一切如初，但那只是假象。
17. Now and again, she spoke in Polish and russian.
    她时不时地讲波兰语和俄罗斯语。
18. He goes to visit his grandma now and again.
    他时常去看望他的奶奶。
19. He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.
    他取道向左，时而停下来吃些苔藓浆果。
20. There are many things these days but I still have a strong warm feeling now and again.
    这几天事情真的很多，但仍然时不时有一种很强烈的温暖的感觉。
21. Used to say I like Chopin, love me now and again.
    过去经常说我喜欢肖邦，爱我常常。
22. Every now and again there is a worldwide wobble-indicated on LISS.
    每一个现在，再有是一个全球性的摆动-LISS表示。
23. Now and again a strange bird flew past, otherwise there was no sign of life.
    天上时而飞过一种怪鸟，除此之外就没有任何生命的痕迹了。
24. She comes to London every now and again.
    她偶尔会来伦敦。
25. On my way home from school, I called on Granny Li now and again.
    在放学回家的路上，我时而去看望李奶奶。
26. You had to put a shilling in the meter every now and again.
    你每隔一段时间就得往煤气表里放1个先令。
27. I give it a Polish now and again.
    我不时把它擦亮。
28. You got to order something every now and again.
    你就得时不时地卖些东西。
29. One thing we all do now and again is lose our temper with a friend or close relative.
    我们不时都会做的一件事就是：向我们的朋友或亲人发脾气。
30. I see grace every now and again.
    我有时会去看格蕾丝。

adv

1. now and then or here and there
   1. he was arrogant and occasionally callous
   2. open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees
   3. they visit New York on occasion
   4. now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us
   5. as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention

   Synonym:    occasionallyon occasiononce in a whilenow and thenat timesfrom time to time